-
1 event
[i'vent]1) (something that happens; an incident or occurrence: That night a terrible event occurred.) dogodek2) (an item in a programme of sports etc: The long-jump was to be the third event.) (športna) disciplina•- eventful- at all events / at any event
- in that event
- in the event
- in the event of* * *[ivént]noundogodek, prigodba; primer; točka (športnega programa); (športna) disciplina; posledica, rezultat, uspehin the event of s.th. — v primeru česatrack events — dirkalno, štafetno tekmovanje -
2 competition
1. n соревнование, состязание; конкурс2. n конкуренция, соперничество3. n конкурсный экзамен; конкурс4. n социол. биол. борьба за существованиеСинонимический ряд:1. athletic event (noun) athletic event; bout; event; game; game of skill; match; sport; tournament2. contest (noun) concours; conflict; contention; contest; emulation; free market condition; marketing; meet; meeting; opposition; race; rencontre; rivalry; strife; striving; trial; tug-of-war; vying; war; warfare3. rival (noun) competitor; corrival; rivalАнтонимический ряд: -
3 bout
1. n раз, приём2. n спорт. схватка; встреча; бой3. n спорт. заезд4. n спорт. припадок, приступ5. n спорт. уст. поворотСинонимический ряд:1. athletic event (noun) athletic event; competition; contest; game; race; sport2. go (noun) go; hitch; innings; shift; siege; spell; stint; time; tour; trick; turn; watch3. match (noun) fight; match; round; run in; set-to -
4 javelin
noun1) Speer, der* * *['‹ævəlin](a light spear for throwing eg as an event in an athletic competition.) der Wurfspeer* * *jave·lin[ˈʤævəlɪn]nthrowing the \javelin Speerwerfen ntin the \javelin im [o beim] Speerwerfen* * *['dZvlɪn]nSpeer mthrowing the javelin, javelin throwing — Speerwerfen nt
javelin thrower — Speerwerfer( in) m(f)
* * *javelin [ˈdʒævlın] s1. Wurfspieß m2. Leichtathletik:a) Speer m:javelin throw Speerwerfen n;javelin thrower Speerwerfer(in)b) Speerwerfen n* * *noun1) Speer, der* * *n.Speer -e m.Wurfspeer m.Wurfspieß m. -
5 performance
noun2) (carrying out) Durchführung, die3) (notable feat) Leistung, die4) (performing of play etc.) Vorstellung, diethe performance of a play/opera — die Aufführung eines Theaterstücks/einer Oper
give a performance of a symphony/play — eine Sinfonie/ein Stück spielen od. aufführen
5) (achievement under test) Leistung, die* * *1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) die Ausführung2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) die Leistung3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) die Vorstellung* * *per·for·mance[pəˈfɔ:mən(t)s, AM pɚˈfɔ:rm-]I. n1. (entertaining, showing) Vorführung f; of a play, opera, ballet, symphony Aufführung f; of a part Darstellung f; of a song, musical piece Darbietung f; (show, event) Vorstellung ffarewell \performance Abschiedsvorstellung fto put on a \performance of a play ein Stück aufführena very creditable \performance eine ganz akzeptable Vorstellungto give a \performance eine Vorstellung gebento avoid a repeat \performance ( fig) eine Wiederholung vermeidenthe poor \performance of the shares on the stock market das schlechte Abschneiden der Aktien an der Börseto give a good/poor \performance eine starke/schwache Leistung zeigenthe \performance of a duty/task die Erfüllung einer Pflicht/Aufgabein the \performance of one's duty in Ausübung seiner Pflichtthe \performance of services die Erbringung von Dienstleistungenwhat a \performance! was für ein Theater! fig pej famhe repeated his \performance at dinner beim Essen benahm er sich wieder genauso danebento get a visa for that country is quite a \performance es ist ein ziemlicher Akt, für dieses Land ein Visum zu bekommen famto be quite/such a \performance eine Heidenarbeit sein fam\performance bonus Leistungsprämie f\performance statistics of a car Leistungsmerkmale pl eines Autos\performance test Eignungstest m* * *[pə'fɔːməns]n1) (ESP THEAT of play, opera etc) Aufführung f; (cinema) Vorstellung f; (by actor) Leistung f; (of a part) Darstellung fthe late performance —
her performance as Mother Courage was outstanding — ihre Darstellung der Mutter Courage war hervorragend
he gave a splendid performance — er hat eine ausgezeichnete Leistung geboten, er hat ausgezeichnet gespielt/gesungen etc
we are going to hear a performance of Beethoven's 5th — wir werden Beethovens 5. Sinfonie hören
2) (= carrying out) (of function, duty, task) Erfüllung f; (of operation) Durchführung f; (of ritual, ceremony) Vollzug m; (of trick) Vorführung f; (of miracle) Vollbringung f; (of play, concerto) Aufführung f; (of solo, duet) Vortrag m; (of part) Darstellung f3) (= effectiveness) (of machine, vehicle, sportsman etc) Leistung f; (of examination candidate etc) Abschneiden nt; (of shares) Kursentwicklung fhe put up a good performance — er hat sich gut geschlagen (inf)
what a performance! — was für ein Umstand!, welch ein Benehmen!
what a performance to put on in front of all the guests — sich so vor den Gästen zu benehmen!
* * *performance [pə(r)ˈfɔː(r)məns] s1. Verrichtung f, Durch-, Ausführung f, Leistung f ( auch SPORT), Erfüllung f (einer Pflicht, eines Versprechens), PSYCH Performance f (Leistung in Handlungstests):in the performance of his duty in Ausübung seiner Pflicht;he gave a remarkable performance er bot eine bemerkenswerte Leistung;performance-oriented leistungsorientiert;performance-related leistungsbezogen;a) SCHULE Leistungsprüfung f,b) PSYCH Performancetest m2. JUR Leistung f, (Vertrags)Erfüllung f:performance in kind Sachleistung3. Vollziehung f4. a) MUS, THEAT Aufführung f, Vorstellung f, Vortrag m:performance on the piano Klaviervortragb) MUS, THEAT Darstellung(skunst) f, Vortrag(skunst) m(f), Spiel nc) Performance f (einem Happening ähnliche, meist von einem einzelnen Künstler dargebotene Aktion):performance artist Performer(in)6. TECHb) Arbeitsweise f, Betrieb m:performance characteristic (Leistungs)Kennwert m;performance chart Leistungsdiagramm n;performance standard Gütenorm f7. WIRTSCHa) (gute etc) Leistung (z. B. Produkt eines Unternehmens)b) Güte f, Qualität f (eines Produkts)8. LING Performanz f (Gebrauch der Sprache)9. umg schlechtes Benehmen:what a performance! der etc hat sich vielleicht aufgeführt!perf. abk1. perfect Perf.2. performance3. perforated4. perforation* * *noun2) (carrying out) Durchführung, die3) (notable feat) Leistung, die4) (performing of play etc.) Vorstellung, diethe performance of a play/opera — die Aufführung eines Theaterstücks/einer Oper
give a performance of a symphony/play — eine Sinfonie/ein Stück spielen od. aufführen
5) (achievement under test) Leistung, die* * *(of a person) n.Arbeitsleistung (einer Person, von Technik) f. (theatre) n.Vorstellung f. n.Aufführung f.Durchführung f.Leistung -en f.Leistungsverhalten n. -
6 discus
noun(Sport) Diskus, der* * *['diskəs](a heavy disc of metal etc thrown in a type of athletic competition.) der Diskus* * *dis·cus<pl -es>[ˈdɪskəs]▪ the \discus das Diskuswerfen* * *['dɪskəs]nDiskus min the discus (Sport) — im Diskuswerfen
discus thrower — Diskuswerfer( in) m(f)
* * *discus [ˈdıskəs] pl -cuses, disci [ˈdıskaı; ˈdısaı] s Leichtathletik:a) Diskus m:discus throw Diskuswerfen n;discus thrower Diskuswerfer(in)b) Diskuswerfen n* * *noun(Sport) Diskus, der* * *n.Diskus -se m.Wurfscheibe f. -
7 javelin
['‹ævəlin](a light spear for throwing eg as an event in an athletic competition.) spyd* * *['‹ævəlin](a light spear for throwing eg as an event in an athletic competition.) spyd -
8 discus
-
9 javelin
'‹ævəlin(a light spear for throwing eg as an event in an athletic competition.) jabalinajavelin n jabalinatr['ʤævəlɪn]1 jabalina\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto throw the javelin lanzar la jabalinajavelin competition lanzamiento de jabalinajavelin ['ʤævələn] n: jabalina fn.• azagaya s.f.• jabalina (Deporte) s.f.• venablo s.m.'dʒævlən, 'dʒævlɪnnoun jabalina f['dʒævlɪn]1. N1) (=object) jabalina f2) (=event)2.CPDjavelin thrower N — lanzador(a) m / f de jabalina
javelin throwing N — lanzamiento m de jabalina
* * *['dʒævlən, 'dʒævlɪn]noun jabalina f -
10 game
I noun1) (form of contest) Spiel, das; (a contest) (with ball) Spiel, das; (at [table-]tennis, chess, cards, billiards, cricket) Partie, diehave or play a game of tennis/chess etc. [with somebody] — eine Partie Tennis/Schach usw. [mit jemandem] spielen
have or play a game of football [with somebody] — Fußball [mit jemandem] spielen
be on/off one's game — gut in Form/nicht in Form sein
beat somebody at his own game — (fig.) jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen (geh.)
play the game — (fig.) sich an die Spielregeln halten (fig.)
[I'll show her that] two can play at that game — (fig.) was sie kann, kann ich auch
play somebody's game — jemandem in die Hände arbeiten; (for one's own benefit) jemandes Spiel mitspielen
the game is up — (coll.) das Spiel ist aus
what's his game? — (coll.) was hat er vor?
what's the game? — (coll.) was soll das?
be new to the game — (fig.) neu im Geschäft sein (auch fig. ugs.)
be/go on the game — [Prostituierte:] anschaffen gehen (salopp)
5) in pl. (athletic contests) Spiele; (in school) (sports) Schulsport, der; (athletics) Leichtathletik, diegood at games — gut im Sport
6) (portion of contest) Spiel, dastwo games all — zwei beide; zwei zu zwei
game to Graf — (Tennis) Spiel Graf
game, set, and match — (Tennis) Spiel, Satz und Sieg
fair game — (fig.) Freiwild, das
easy game — (fig. coll.) leichte Beute
II adjectivebig game — Großwild, das
be game to do something — (be willing) bereit sein, etwas zu tun
be game for something/anything — zu etwas/allem bereit sein
* * *[ɡeim] 1. noun1) (an enjoyable activity, which eg children play: a game of pretending.) das Spiel2) (a competitive form of activity, with rules: Football, tennis and chess are games.) das Spiel4) ((the flesh of) certain birds and animals which are killed for sport: He's very fond of game; ( also adjective) a game bird.) das Wildbret2. adjective- academic.ru/87346/gamely">gamely- games
- gamekeeper
- game point
- game reserve
- game warden
- the game is up* * *game1[geɪm]I. nlet's play a \game of football/tennis lass uns Fußball/Tennis spielenboard \game Brettspiel nta \game of chance ein Glücksspiel nta \game of chess eine Partie Schachcomputer \game Computerspiel ntparty \game Gesellschaftsspiel ntto win/lose a \game ein Spiel gewinnen/verlierenwaiting \game Hinhaltetaktik fto play the waiting \game erst mal abwarten fama \game of cops and robbers Räuber und Gendarmmy \game is a bit off today ich bin heute nicht in Formto be off one's \game nicht zu seinem Spiel finden, schlecht spielento be on one's \game gut in Form seinthat's enough fun and \games! Schluss jetzt mit den Scherzen!to be just a \game to sb für jdn nur ein Spiel seinwhat's your \game? ( fam) was soll das?he found out her little \game er kam ihr auf die Schlicheto be up to one's old \games es mit der alten Masche versuchen famto play \games with sb mit jdm spielento play sb's \game (willingly) jds Spiel mitspielen; (unwillingly) jdm in die Hände [o Hand] arbeitento see through sb's \game jds Spiel durchschauen6.the Olympic \games die Olympischen Spiele7.▶ the beautiful \game der Fußball▶ to give the \game away alles verratenpower is the name of the \game in the business world in der Geschäftswelt geht es nur um Macht▶ to be on the \game BRIT ( fam: be a prostitute) auf den Strich gehen sl; AM ( fam: be a criminal) seine Finger in unsauberen Geschäften haben fam▶ two can play at that \game was du kannst, kann ich schon lange▶ the \game is not worth the candle die Mühe lohnt sich nichtII. adj▪ to be \game [to do sth] bereit sein[, etw zu tun]I'm going for a drink — are you \game? ich gehe was trinken — bist du dabei? famshe's a real \game kid AM (sl) sie ist zu allem bereitto be \game for anything zu allem bereit seinIII. vi spielengame2[geɪm]n no plbig \game Großwild ntsmall \game kleine Wildtiere3.▶ fair \game Freiwild nt* * *I [geɪm]1. n1) Spiel nt; (= sport) Sport(art f) m; (= single game, of team sports, tennis) Spiel nt; (of table tennis) Satz m; (of billiards, board games etc, informal tennis match) Partie fthe wonderful game of football — Fußball, das wunderbare Spiel
to have or play a game of football/tennis/chess etc — Fußball/Tennis/Schach etc spielen
do you fancy a quick game of tennis/chess? —
we had a quick game of cards after supper — nach dem Essen spielten wir ein bisschen Karten
to have a game with sb, to give sb a game — mit jdm spielen
winning the second set put him back in the game again — nachdem er den zweiten Satz gewonnen hatte, hatte er wieder Chancen
he's just playing ( silly) games — für ihn ist es nur ein Spiel
to see through sb's game — jds Spiel durchschauen, jdm auf die Schliche kommen
to spoil sb's little game — jdm das Spiel verderben, jdm die Suppe versalzen (inf)
I wonder what his game is? — ich frage mich, was er vorhat or im Schilde führt
so that's your game, is it? — darauf willst du also hinaus!
to be/keep ahead of the game (fig) — um eine Nasenlänge voraus sein/bleiben
3) pl (= sports event) Spiele pl5) (inf: business, profession) Branche fto be/go on the game (esp Brit) — auf den Strich gehen (inf)
7) (HUNT, COOK) Wild nt2. vi(um Geld) spielen3. vtverspielen IIadj(= brave) mutigto be game to do sth — bereit sein, etw zu tun
IIIto be game for anything — für alles zu haben sein, zu allen Schandtaten bereit sein (hum inf)
adj(= crippled) lahm* * *game1 [ɡeım]A s1. Scherz m, Ulk m:make (a) game of sb sich über jemanden lustig machen;make (a) game of sth etwas ins Lächerliche ziehen2. Unterhaltung f, Zeitvertreib m3. (Karten-, Ball- etc) Spiel n:the game of golf das Golf(spiel);be on (off) one’s game (nicht) in Form sein;play the game sich an die Spielregeln halten (a. fig fair sein);play a good (poor) game gut (schlecht) spielen;play a good game of chess ein guter Schachspieler sein;play a losing game auf der Verliererstraße sein;a) verhalten oder auf Abwarten spielen,the game is four all das Spiel steht 4 beide;game, set, match (Tennis) Spiel, Satz und Sieg;5. pl SCHULE Sport m6. fig Spiel n, Plan m, (geheime) Absicht:what’s your game? welches Spiel spielen Sie?;the game is up das Spiel ist aus;beat sb at their own game jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen;give the game away die Katze aus dem Sack lassen fig;I know his (little) game ich weiß, was er im Schilde führt;play sb’s game jemandem in die Hände spielen;play a double game ein doppeltes Spiel treiben;7. pl fig Schliche pl, Tricks pl, Kniffe pl:none of your games! keine Dummheiten oder Tricks!8. Spiel n (Geräte):a game of table tennis ein Tischtennis(spiel)9. umg Branche f:he’s been in the game for five years er ist schon seit fünf Jahren im Geschäft;he’s in the advertising game er macht in Werbung;be new to the game neu im Geschäft sein;she’s on the game bes Br sie geht auf den Strich10. JAGD Wild n, jagdbare Tiere pl:11. Wildbret n:game pie Wildpastete f12. fig obs Mut m, Schneid mB adj (adv gamely)1. Jagd…, Wild…3. a) aufgelegt ( for zu):be game to do sth dazu aufgelegt sein, etwas zu tun;I’m game for a swim ich habe Lust, schwimmen zu gehenbe game for anything für alles zu haben sein;I’m game ich mache mit, ich bin dabeiC v/i (um Geld) spielen* * *I noun1) (form of contest) Spiel, das; (a contest) (with ball) Spiel, das; (at [table-]tennis, chess, cards, billiards, cricket) Partie, diehave or play a game of tennis/chess etc. [with somebody] — eine Partie Tennis/Schach usw. [mit jemandem] spielen
have or play a game of football [with somebody] — Fußball [mit jemandem] spielen
be on/off one's game — gut in Form/nicht in Form sein
beat somebody at his own game — (fig.) jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen (geh.)
play the game — (fig.) sich an die Spielregeln halten (fig.)
[I'll show her that] two can play at that game — (fig.) was sie kann, kann ich auch
2) (fig.): (scheme, undertaking) Vorhaben, dasplay somebody's game — jemandem in die Hände arbeiten; (for one's own benefit) jemandes Spiel mitspielen
the game is up — (coll.) das Spiel ist aus
what's his game? — (coll.) was hat er vor?
what's the game? — (coll.) was soll das?
3) (business, activity) Gewerbe, das; Branche, diebe new to the game — (fig.) neu im Geschäft sein (auch fig. ugs.)
be/go on the game — [Prostituierte:] anschaffen gehen (salopp)
don't play games with me — versuch nicht, mich auf den Arm zu nehmen (ugs.)
5) in pl. (athletic contests) Spiele; (in school) (sports) Schulsport, der; (athletics) Leichtathletik, die6) (portion of contest) Spiel, dastwo games all — zwei beide; zwei zu zwei
game to Graf — (Tennis) Spiel Graf
game, set, and match — (Tennis) Spiel, Satz und Sieg
fair game — (fig.) Freiwild, das
easy game — (fig. coll.) leichte Beute
II adjectivebig game — Großwild, das
be game to do something — (be willing) bereit sein, etwas zu tun
be game for something/anything — zu etwas/allem bereit sein
* * *(hunting) n.Wild nur sing. n. n.Partie -n f.Spiel -e n. -
11 discus
['dɪskəs]* * *['diskəs](a heavy disc of metal etc thrown in a type of athletic competition.) disco* * *discus /ˈdɪskəs/n.● discus thrower, lanciatore di disco; discobolo □ discus throwing, il lancio del disco ( la specialità); il disco (fam.).* * *['dɪskəs] -
12 javelin
['‹ævəlin](a light spear for throwing eg as an event in an athletic competition.) kopje* * *[džaevlin]1.nounkopje (tudi sport);2.transitive verbzadeti s kopjem, prebosti -
13 javelin
'‹ævəlin(a light spear for throwing eg as an event in an athletic competition.) (kaste)spydkastespyd--------spydsubst. \/ˈdʒævlɪn\/( sport) spyd -
14 javelin
['‹ævəlin](a light spear for throwing eg as an event in an athletic competition.) (kast)spjót -
15 javelin
['‹ævəlin](a light spear for throwing eg as an event in an athletic competition.) gerely -
16 javelin
['‹ævəlin](a light spear for throwing eg as an event in an athletic competition.) dardo* * *jave.lin[dʒ'ævəlin] n dardo de arremesso, lança, azagaia, venábulo, zaguncho. throwing the javelin arremesso de dardo. -
17 javelin
n. cirit, cirit atma, kargı, mızrak* * *cirit* * *['‹ævəlin](a light spear for throwing eg as an event in an athletic competition.) cirit -
18 javelin
• heittokeihäs• keihäänheitto• keihäs* * *'‹ævəlin(a light spear for throwing eg as an event in an athletic competition.) keihäs -
19 javelin
['dʒævlɪn]* * *['‹ævəlin](a light spear for throwing eg as an event in an athletic competition.) giavellotto* * *javelin /ˈdʒævlɪn/n.● ( sport) javelin throw, lancio del giavellotto □ javelin thrower, lanciatore di giavellotto; giavellottista □ javelin throwing, il lancio del giavellotto; il giavellotto ( la specialità).* * *['dʒævlɪn] -
20 discus
['dɪskəs]n (SPORT)* * *['diskəs](a heavy disc of metal etc thrown in a type of athletic competition.) dysk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
field event — noun a competition that takes place on a field rather than on a running track • Hypernyms: ↑match • Hyponyms: ↑high jump, ↑long jump, ↑broad jump, ↑pole vault, ↑pole vaulting, ↑pole jump, ↑ … Useful english dictionary
field event — /ˈfild əvɛnt/ (say feeld uhvent) noun an athletic event which does not take place on a track, as a jumping or throwing event …
track event — /ˈtræk əvɛnt/ (say trak uhvent) noun an athletic event which takes place on a track, as running races, hurdling. Compare field event …
diving event — noun an athletic competition that involves diving into water • Syn: ↑diving • Hypernyms: ↑match • Part Holonyms: ↑swimming meet, ↑swim meet … Useful english dictionary
swimming event — noun an athletic competition that involves swimming • Hypernyms: ↑match • Part Holonyms: ↑swimming meet, ↑swim meet … Useful english dictionary
high jump — noun 1. a competition that involves jumping as high as possible over a horizontal bar • Hypernyms: ↑field event 2. the act of jumping as high as possible over a horizontal bar • Hypernyms: ↑jumping • Hyponyms: ↑Fosbury flop * * * … Useful english dictionary
long jump — noun 1. a competition that involves jumping as far as possible from a running start • Syn: ↑broad jump • Hypernyms: ↑field event • Part Meronyms: ↑run up 2. the act of jumping as far as possible from a running start • … Useful english dictionary
triple jump — noun an athletic contest in which a competitor must perform successively a hop and a step and a jump in continuous movement • Syn: ↑hop step and jump • Hypernyms: ↑athletic contest, ↑athletic competition, ↑athletics * * * noun the triple jump :… … Useful english dictionary
hammer throw — noun an athletic competition in which a heavy metal ball that is attached to a flexible wire is hurled as far as possible • Hypernyms: ↑field event * * * noun : a field event in which a metal sphere attached to a flexible handle is hurled for… … Useful english dictionary
pentathlon — noun an athletic event comprising five different events for each competitor, in particular (also modern pentathlon) an event involving fencing, shooting, swimming, riding, and cross country running. Derivatives pentathlete noun Origin C17: from… … English new terms dictionary
loppet — noun /ˈloʊ.pɛt/ a) A large, long distance (approximately 35+ kilometer) cross country skiing event. b) Any long endurance race or athletic event which occurs across varied terrain … Wiktionary